- 127
- 2 593 591
Sadira Astikl
Russia
Приєднався 23 лис 2011
Hi everyone and welcome!
Here will be a lot of music on my channel!!!
I make Russian and English covers of songs from videogames and films!
Also here will be my own original songs inspired by fantasy, fantastic and steampunk themes. =))
My group in vk: sadira_astikl
My instagram: sadira_astikl?hl=ru
Всем привет и добро пожаловать на мой канал!
Здесь будет мнооого музыки!!!
Я делаю каверы на песни из игр и фильмов!
Также пишу свои песни на тему фэнтези и фантастики!=)
Моя группа вк - sadira_astikl
Инстаграм - sadira_astikl?hl=ru
Here will be a lot of music on my channel!!!
I make Russian and English covers of songs from videogames and films!
Also here will be my own original songs inspired by fantasy, fantastic and steampunk themes. =))
My group in vk: sadira_astikl
My instagram: sadira_astikl?hl=ru
Всем привет и добро пожаловать на мой канал!
Здесь будет мнооого музыки!!!
Я делаю каверы на песни из игр и фильмов!
Также пишу свои песни на тему фэнтези и фантастики!=)
Моя группа вк - sadira_astikl
Инстаграм - sadira_astikl?hl=ru
Good Neighbor - FALLOUT 4 - Russian cover by Sadira - Классная соседка
Перевод - Денис Савин
Видео взято с канала Andre S
Группа вк - sadira_astikl?_smt=gro...
Поддержать авторов: boosty.to/sadiraastikl/donate
Видео взято с канала Andre S
Группа вк - sadira_astikl?_smt=gro...
Поддержать авторов: boosty.to/sadiraastikl/donate
Переглядів: 433
Відео
SONG OF BALDURAN - Baldur's Gate 3 - Russian cover by Sadira - Песнь о Балдуране
Переглядів 2 тис.21 день тому
Композитор - Borislav Slavov Перевод - Денис Савин Группа вк - sadira_astikl?_smt=gro... Поддержать авторов: boosty.to/sadiraastikl/donate
Always on my Mind - Silent Hill - Russian cover by Sadira - Всегда в моих мыслях
Переглядів 476Місяць тому
Always on my Mind - Silent Hill - Russian cover by Sadira - Всегда в моих мыслях
Kometa - Jaromir Nohavica Russian cover by Sadira
Переглядів 4612 місяці тому
My translation of the wise song of Jaromir Nohavica
POWER - Baldur's Gate 3 - Russian cover by Sadira - Сила
Переглядів 3,7 тис.3 місяці тому
Композитор - Borislav Slavov Перевод - Денис Савин Сведение - Dallathar Music Выбрать бы путь, ощутить превращенье, Ты - это я, а я - это ты. Я говорю, что люблю, но наверное Что-то горит, как огонь внутри... Пламя башню сжигает! Сила мощь обретает! Пламя башню сжигает! Ярче, выше, сила мощь обретает! Я вдруг ушла, потому что скучала. И, может быть, нам не слиться с тобой. Факел и звезда... Как...
My Love Will Never Die - Davy Jones Theme - Pirates of Caribbean - Russian cover by Sadira
Переглядів 1,5 тис.3 місяці тому
Russian cover of wonderful song about Davy Jone's love Композитор - Hans Zimmer Перевод - Денис Савин Группа вк - sadira_astikl?_smt=groups_list:1 Поддержать авторов: boosty.to/sadiraastikl/donate
Myrtana Dream (Russian cover by Sadira) - The Chronicles of Myrtana: Archolos
Переглядів 1,4 тис.3 місяці тому
Спасибо команде @club220223577 (Архолос. Русская озвучка) за красивый перевод и предложение поучаствовать в их крутом проекте по озвучиванию Хроник Миртаны: Архолос - мода для Gothic II. Ознакомиться с уже готовыми озвучками можно у ребят в группе! Сведение - @dallatharmusic (Dallathar Music) Навеки испарился наш пламенный сон Я молюсь, чтоб стал ты вновь, как в нём Шепот под небом Слышу, как д...
He’s a Demon - Fallout 4 - Diamond City Radio - Russian cover by Sadira - Это демон
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
Diamond City Radio на русском) Перевод - Денис Савин( id345421) Сведение - Dallathar( dallathar)
Raphael's Final Act - Baldur's Gate 3 - Russian cover by Sadira & AndyVortex
Переглядів 13 тис.5 місяців тому
Композитор - Borislav Slavov Перевод - Денис Савин Вокал - AndyVortex ( andyvortexself) и Sadira Astikl ( sadira_astikl) Запись и сведение - Dallathar ( dallatharmusic) Поддержать авторов: boosty.to/sadiraastikl/donate Также есть метал-версия этой песни на русском совместно с ASGart - www.youtube.com/@asgart_vocal ! Добро пожаловать на его канал, там много всего классного! Жиз...
Herr Mannelig - Russian cover by Sadira - Сэр Маннелиг
Переглядів 7 тис.6 місяців тому
Russian cover of Medieval Scandinavian song "Herr Mannelig". Русский кавер на Скандинавскую средневековую песню Перевод : Наташа Холодная Сведение: Dallathar Поддержать автора: boosty.to/sadiraastikl/donate Моя группа ВК: sadira_astikl Текст: Однажды утром ранним, лишь птицы залились, Принцессе тролльего рода Вдруг приглянулся рыцарь, галантный кавалер, Отважный воевода. Сэр Маннелиг, сэ...
Light of Life from Kingdom of Heaven - Sadira in Warriors band - Свет жизни
Переглядів 1,1 тис.6 місяців тому
Подписывайтесь на мою метал-группу Warriors, в проекте которой был сделан этот кавер www.youtube.com/@metalwarriors6703
I Want to Live - Baldur's Gate III - Russian cover by Sadira & Andy Vortex (Андрей Лобашев)
Переглядів 20 тис.11 місяців тому
I Want to Live - Baldur's Gate III - Russian cover by Sadira & Andy Vortex (Андрей Лобашев)
TAVERN SONGS - Robin Hood and the Peddlar - Assassin's Creed IV - Russian version by Sadira
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
TAVERN SONGS - Robin Hood and the Peddlar - Assassin's Creed IV - Russian version by Sadira
The Winter Sky - Enderal - ЗИМНЕЕ НЕБО (Russian cover by Sadira)
Переглядів 8 тис.Рік тому
The Winter Sky - Enderal - ЗИМНЕЕ НЕБО (Russian cover by Sadira)
Baby It's Just You - FALLOUT 4 - Russian cover by Sadira
Переглядів 3,9 тис.Рік тому
Baby It's Just You - FALLOUT 4 - Russian cover by Sadira
Lohse Song - Divinity: Original Sin 2 - Russian cover
Переглядів 7 тис.2 роки тому
Lohse Song - Divinity: Original Sin 2 - Russian cover
DOWN BY THE RIVER - BALDUR'S GATE - Russian cover - Вдаль по реке
Переглядів 13 тис.2 роки тому
DOWN BY THE RIVER - BALDUR'S GATE - Russian cover - Вдаль по реке
THE PARTING GLASS - Assassin's Creed IV Black Flag - Russian cover by Sadira
Переглядів 8 тис.2 роки тому
THE PARTING GLASS - Assassin's Creed IV Black Flag - Russian cover by Sadira
My Mother Told Me - Vikings/Assassin's Creed Valhalla - Мать мне говорила - Садира
Переглядів 23 тис.2 роки тому
My Mother Told Me - Vikings/Assassin's Creed Valhalla - Мать мне говорила - Садира
Kёsem's Song [Russian cover by Sadira] - Моя жемчужина - Magnificent Century
Переглядів 2,6 тис.2 роки тому
Kёsem's Song [Russian cover by Sadira] - Моя жемчужина - Magnificent Century
The End of the World - FALLOUT 4 - (Russian cover by Sadira) - КОНЕЦ СВЕТА
Переглядів 5 тис.3 роки тому
The End of the World - FALLOUT 4 - (Russian cover by Sadira) - КОНЕЦ СВЕТА
Dirge for the Planet - S.T.A.L.K.E.R. OST - Russian version by Sadira - ПАНИХИДА ПО ПЛАНЕТЕ
Переглядів 215 тис.3 роки тому
Dirge for the Planet - S.T.A.L.K.E.R. OST - Russian version by Sadira - ПАНИХИДА ПО ПЛАНЕТЕ
Through the Valley - The Last of Us (Russian full cover by Sadira) - ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ
Переглядів 7 тис.3 роки тому
Through the Valley - The Last of Us (Russian full cover by Sadira) - ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ
Bir Gün - Великолепный Век - [Russian cover by Sadira] - ПРИДЕТ ДЕНЬ
Переглядів 4,3 тис.3 роки тому
Bir Gün - Великолепный Век - [Russian cover by Sadira] - ПРИДЕТ ДЕНЬ
Я СДАЮСЬ! - Садира - авторская песня
Переглядів 3,3 тис.3 роки тому
Я СДАЮСЬ! - Садира - авторская песня
I Want Love - SILENT HILL - Russian cover by Sadira - Я хочу любви
Переглядів 7 тис.3 роки тому
I Want Love - SILENT HILL - Russian cover by Sadira - Я хочу любви
Annabel - (The Duhks Russian cover by Sadira) - Hell on Wheels - Аннабель
Переглядів 2,4 тис.4 роки тому
Annabel - (The Duhks Russian cover by Sadira) - Hell on Wheels - Аннабель
Flow my Tears [Russian version by Sadira] - Lachrimae Antiquae (John Dowland) - Слезы мои
Переглядів 2,5 тис.4 роки тому
Flow my Tears [Russian version by Sadira] - Lachrimae Antiquae (John Dowland) - Слезы мои
Все, что я хочу - Садира [Kodaline RUS cover]
Переглядів 2 тис.4 роки тому
Все, что я хочу - Садира [Kodaline RUS cover]
Ради, такого. Стоило, запустить ютупчик . Спасибо,очень хорошо и душевно!
Спасибо, очень приятно ☺️
Отличная песня и исполнение! Скажу, Вам - с 24го февраля, играть в игры не могу. Где, прицел или кровь. Насмотрелся. Отвращение. В домино, шпилю и карты. Всем, Разума и Осознания! Думайте, о своих поступках. Пусть, Доброе преумножится, злое преуменшится.
Обожаю эту песню и до сих пор наслаждаюсь ею в оригинале. Столько разных эмоций я испытал, когда услышал её после боя с Адрамалихом. Каждый раз увлечённо подпеваю... Имхо, это лучший кавер на русском из тех, что есть. Вдвойне забавно, что у него при этом всего 6к просмотров, а у канала лишь 8к подписчиков. В любом случае, забрал к себе в коллекцию и буду наслаждаться конкретно этим кавером наравне с оригиналом.
Чёртовы войны. Войны когда нибудь поменяются, переместившись в книги и песни.
Ничего не могу поделать. Я в готике столько снял шкур с тролей, что вместо сострадания и сопереживания вижу только 500 золотых🙃
Шикарно)
2024, все ещё в восторге от этой песни😢
Я всё конечно понимаю, но вы бы хоть написали кто оригинальный автор инструментала. Кое как нашёл, автор инструментала Gtel. //
Ага, я ща под градусом и слушаю песни Садиры. Каааайф! =D
Спасибо ☺️
P.S Восход Дракона Джекки Чанна ваще топ.
Опа! Рад, что канал живой. Помню, как пару лет назад, бухой, подпевал под песню коммандора Шеппарда :D
Выходит, вы меня всегда под градусом слушаете?😂
Нууууу. Почему-то всегда именно так. Какой-то ностальгический вайб, что-ли. Не могу передать словами :)
Парадокс, но после нашего кавера, я не могу слушать оригинал.. 😢😂
Вау!
не очень можно было-бы как-то по спокойнее и голос по приятнее сделать ну а так за старания можно и лайкнуть
Красивая песня
Блин а если подумать то Алдрамалих наверное досихпор в теле Лоусе ну типа это даже в песне намекают когда шопото говорит "пускай кричят" да и то что главному герою померещилось как глаза лоусе черннют и превращяются в демонические страшновато
Девушка это класс
Хватит
С рашнл
Очень красиво. Теперь уже не вспомню в который раз переслушиваю. С переводом вышло очень любопытно. одни куплеты переведены идеально и безупречно, но кое-где были пропущены важные сюжетные моменты истории (упоминание троих избранных абсолют и выбор "пути" победы над Нетерийским мозгом отсутствует - вор, волшебник, дьявол, гит). Печально, но! Все сделано ради лирики и сложения песни)
Прекрасное выполнение, очень красивый голос
Поучительня история. Спасибо! Одно из лучших исполнений.
Ашь до мурашек пробивает❤
Спасибо, за приятные эмоции, при прослушивании! Все прекрасно!
I like this a lot more than the English version. Don't get me wrong, the english version is FANTASTIC, but this version in Russian is beautiful.
Thank you very much!)
Пацан норм был, просто не фартануло.
Когда умерла моя мама и я услышал эту песню, то сильно заплакал и до сих пор эта песня теперь ассоциируется с потерей самого любимого человека на свете. Только тогда я увидел слёзы ведьмака и понял, почему он плакал.
Каждый раз на слезу пробивает эта песня. Вчера в очередной раз сидела в таверне слушала и думала вот бы услышать на русском. Подумала о Вас, как полюбила Ваши каверы на песни из инквизиции, было бы славно услышать и эту песню. Но мне в голову даже не пришло поискать, к сожалению, эндерал мало популярен. Однако сегодня ютуб сам мне порекомендовал это видео. И моему счастью нет предела! Спасибо большое за работу!
я когда увидел удивился
I worship His Shadow lol
Это просто ахеренно спасибо за видосик подруга 😍🤩😁🤑😎🎉❤!
Это просто ахеренно спасибо за видосик подруга 😍🤩😁🤑😎🎉❤!
Вот бы эти песни добавить в игру, если бы я знал как это сделать. Но опыта в создании модов нету
I've enjoyed this cover so much that the English version no longer does it justice. I added this song to my phone playlist so I can hear it on the way to work. Please don't stop making these 😁😊
Thank you very much ☺️😊
Спасибо ютуб за рекомендации, вот это хорошо всплыло
Сидорович в бункере сидит под эту песню сидит кайфует, и ждёт... консервных банок
Очень странно что прослушивания/просмотров. Душевно же =)
В Fallout не играл...теперь захотелось сыграть 😁 Как всегда, прекрасно!
Это прекрасно.... И можно предложить песни на перевод? Если да, то можно переозвучить песни из Laika: Aged Through Blood, пожалуйста?
Спасибо ☺️ Обязательно послушаю))
She's such a great singer
Круто😃👍
Я так понимаю, поиски сына у выходца из Убежища откладываются)
😂
Теперь, приходя в Третий рельс, я буду ожидать Этой песни...
🎉🎉🎉
Шикарно! Кстати, как тебе сериал?
Спасибо=) Мне понравился сериал=) Не то, чтобы прям в восторге, но буду ждать второй сезон
😮There is something about that songs full of sadness sound the best in Russian. This cover has 300% power of original.
Легенда
Ну... Чет размерность в переводе подкачала
Прекрасно!
Великолепное исполнение и отменный перевод. Благодарю.